Byl jsi naštvaný dlouho předtím, než jsi slyšel o Titanovi.
Bio si besan pre nego sto si uopste i cuo za Titan-a.
Určitě jsi slyšel, že máme podezřelýho v případu Řezníka ze Zálivu.
Siguran sam da si èuo da imamo osumnièenog u sluèaju Kasapina.
Hádám, že jsi slyšel o tom co se stalo dole v Juárez?
Vjerovatno si èuo o onome što se dogodilo dolje u Juárez-u?
Spal jsi napůl a zároveň jsi slyšel hlasy?
Da li ste ikada bili u polu snu I da ste èuli glasove?
A navzdory tomu co jsi slyšel, nosil vlasy nakrátko.
И без обзира шта си чуо, ја више волим кратку косу.
Hele, Charlie, nevím, co jsi slyšel, nebo co si myslíš, že víš, ale s kartelem máme stejnou dohodu jako jsme měli s Rusama.
Vidi, Èarli, ne znam šta si èuo ili šta misliš da znaš, ali mi imamo isti dogovor sa kartelom kao što smo imali sa Rusima.
Potřebuju vědět, co jsi slyšel o tom novém, o Eliasovi.
Moram znati što si naèuo o novome tipu Eliasu.
Už jsi slyšel, jaké je tu stravování?
Da li ste ikada èuli za plan obroka?
Tentoroční výběr měl být založený na tom, co jsi slyšel a co tvoje dcera, děvče, viděla?
Ovogodišnji izbor si bazirao na onome što si èuo, a tvoja æerka... devojka, videla? Treba da siðemo na teren.
Když jsi slyšel Danu, tak sis to rozmyslel, že jo?
Predomislio si se kad si èuo Dejnin glas?
No, jestli jsi to slyšel, tak jen proto, že jsi slyšel, ne proto, že něco říkám.
Ако си нешто чуо, то је само зато што си чуо, не зато што сам ја рекао.
Když se tak zajímáš o telent... už jsi slyšel moje písně?
Ako si tako zainteresovan za talente... dali si èuo moje pesme?
Možná jsi slyšel o Tajných archivech, které shromáždil Vatikán.
Možda si èuo za Tajne arhive koje je Vatikan skupio.
Jo a už jsi slyšel o tý věci s penězma?
Oh da, jesi li èuo za onu stvar s novcem?
Taky jsem přemýšlela, jestli jsi slyšel o Terrym.
Dakle, pitala sam se da li si čuo za Terija.
Noe, ty tvrdíš, že jsi slyšel Jeho volání.
А сада ти тврдиш да си чуо његов позив.
Co jsi slyšel o králi Ecbertovi?
Što si èuo o kralju Ecbertu?
Možná jsi slyšel o člověku jménem Job?
Možda znaš, živeo je neki èovek Jov?
V den, kdy ses narodil, mi tě dali do náruče, ty jsi slyšel můj hlas a podíval ses mi do očí.
Na dan kad si došao na svet, stavili su te u moje ruke èuo si moj glas i pogledao me pravo u oèi.
Vím, co jsi slyšel, ale víš... už to nebyl tvůj otec, Cole.
Znam šta si èuo, ali znaj i ovo... To nije bio tvoj otac, Kol.
Možná jsi slyšel o Temném andělovi z Ravensbergu, o Řezníkovi z Belsenu.
Možda si èuo za "Mraènog anðela" iz Ravensberga, "Kasapina" iz Belzena.
Vzhledem k tomu, kdy jsi za mnou se svojí žádostí přišel, předpokládám, že jsi slyšel totéž.
S obzirom na to što sad tražiš, pretpostavljam da si i ti èuo.
Beru to tak, že jsi slyšel o tom perném dni, který všichni měli.
Znaèi èuo si o zaposlenom danu koji su svi imali.
Když tě věznili, co přesně jsi slyšel?
Dok si bio zatvorenik, šta si TACNO cuo?
Když mluvím o Antarktidě, lidé často říkají: "A to jsi slyšel, to je zajímavý, nebyl tam zrovna na kole už ten moderátor, co dělá Zázraky přírody?"
Kad pričam o Antarktiku, često mi kažu: "Baš zanimljivo, a je l' nije onaj voditelj to nedavno izveo na biciklu?"
Jimž odpověděl Izaiáš: Toto povíte pánu svému: Takto praví Hospodin: Nestrachuj se slov těch, kteráž jsi slyšel, jimiž se mně rouhali služebníci krále Assyrského.
I reče im Isaija: Ovako recite gospodaru svom: Ovako veli Gospod: Ne plaši se od reči koje si čuo, kojima huliše na me sluge cara asirskog.
Králi pak Judskému, kterýž vás poslal, abyste se tázali Hospodina, takto povíte: Toto praví Hospodin Bůh Izraelský o slovích těch, kteráž jsi slyšel:
A caru Judinom, koji vas je poslao da upitate Gospoda, ovako mu kažite: Ovako veli Gospod Bog Izrailjev za reči koje si čuo:
Králi pak Judskému, kterýž poslal vás, abyste se tázali Hospodina, takto povíte: Toto praví Hospodin Bůh Izraelský o slovích těch, kteráž jsi slyšel:
A caru Judinom koji vas je poslao da upitate Gospoda, ovako mu recite: Ovako veli Gospod Bog Izrailjev za reči koje si čuo:
Summa všeho, což jsi slyšel: Boha se boj, a přikázaní jeho ostříhej, nebo na tom všecko člověku záleží.
Glavno je svemu što si čuo: Boga se boj, i zapovesti Njegove drži, jer to je sve čoveku.
Anobrž aniž jsi slyšel, ani věděl, aniž se to tehdáž doneslo ucha tvého; nebo jsem věděl, že sobě velmi nevážně počínati budeš, a že jsi převrácenec hned od života matky.
Niti si čuo ni znao, i pre ti se uši ne otvoriše, jer znadoh da ćeš činiti neveru, i da se zoveš prestupnik od utrobe materine.
A což jsi slyšel ode mne před mnohými svědky, svěřujž to lidem věrným, kteříž by způsobní byli i jiné učiti.
I šta si čuo od mene pred mnogim svedocima, ono predaj vernim ljudima, koji će biti vredni i druge naučiti.
0.53803300857544s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li si èuo za Džon Boja? 